MAKA-HANNYA-HARAMISU Great Transcendent Wisdom Sutras
                                                                                  
                                                                      Translated by Tang Sanchang Fashi Xuanzang

Bodhisattva Avalokiteshvara, when practicing the profound prajna paramita, perceived that all five Skandhas are totally empty, and overcomes all suffering and ill-being.
O Shariputra, form is not different from emptiness, emptiness is not different from form; that which is form is emptiness, that which is emptiness is form. The same is true of sensations, conceptions, mental formations, and consciousness.
O Shariputra, all dharmas are marked with emptiness: they are neither arising nor ceasing, neither tainted nor pure, neither increasing nor decreasing.
Therefore in the state of emptiness, there is no form, no sensations, conceptions, mental formations, nor consciousness. There are no eyes, ears, nose, tongue, body, nor mind, no sights, sounds, smells, tastes, sensations, nor objects of mind. There is no realm of eyes, no realm of mind-consciousness; no ignorance, and also no ending of no ignorance as it stands, nor aging and death, and also no ending of aging and death. There is no suffering, no accumulation, nor cessation, nor way.  There is no wisdom, also no attainment. 
Because it is not attainment, a Bodhisattva rely upon prajna paramita and therefore his mind is no hindrance. Without any hindrance, therefore he is without fear. Far apart from all the wrong-headed views and dream images, he dwells in ultimate nirvana. 
In the three temporal worlds, all Buddhas rely upon prajna paramita, and therefore attain unsurpassed complete perfect enlightenment.
Therefore, know the prajna paramita is the great mystical mantra, is the great luminous mantra, is the supreme mantra, is the unequalled mantra that has the power to put an end to all kinds of suffering.
Therefore we invoke the prajna paramita mantra, invoke the mantra as follows,
Gate, gate, paragate, parasamgate! Bodhi! Svaha!


般若心経